The blob czyli MAŹŹŹŹ :D

Byłyśmy dziś w ramach 12 Festiwalu Filmów Kultowych na filmie z '58 roku pod wdzięcznym tytułem "MAŹ"

trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=XhyRpvgm03g&feature=related


theme song:

Beware of the Blob!
It creeps and leaps and glides and slides across the floor
Right through the door and all around the wall ,
A splotch , a blotch ,
Be careful of the Blob!

http://www.youtube.com/watch?v=_q8bB8scOAk&feature=related



Ania po wyjściu z kina:
Po tytule myślałam, że to będzie bardziej taki budyń, a to taka galaretka.

Ala: Ale dziwnie to przetłumaczyli "The Blob" - "Maź"
Iza: A jak mieli przetłumaczyć?
Ala: No na przykład "Glut"...
Iza: Ale Glut nie brzmi odpowiednio a "Ź" jest takie straszne.